Sunday, September 30, 2007
Ecuador celebra elecciones para una Asamblea Constituyente
(This posting is also available in English.)
Los votantes en Ecuador acuden a las urnas hoy para elegir una Asamblea Constituyente que redactará una nueva constitución para la nación sudamericana.
La Asamblea Constituyente se compondrá de 130 miembros: 100 de las veintidós provincias del país, 24 de una lista nacional y seis escogidos por los ecuatorianos residentes en el extranjero. Los escaños provinciales y de la lista nacional se repartirán por el método del resto mayor de representación proporcional. Sin embargo, en las circunscripciones provinciales de dos escaños, le corresponderá un mandato a la candidatura que quede en segundo lugar si la misma consigue por lo menos el veinticinco porciento de los votos. Entre tanto, los seis miembros de la Asamblea que representarán a los ecuatorianos en el extranjero serán electos en tres circunscripciones - EE.UU. y Canadá, Europa y América Latina - por mayoría simple.
Los partidos políticos y los movimientos ciudadanos presentan listas de candidatos, y cada elector contará con un número de votos igual al número de representantes a elegirse. Los electores pueden escoger una sola lista, y de esta manera votar por todos los candidatos en la misma, o pueden escoger a candidatos de diferentes listas. Los escaños que obtengan las listas se le asignarán a los candidatos con mayor número de votos dentro de cada lista. El voto es compulsorio, salvo para los electores analfabetos, discapacitados, mayores de 65 años o residentes en el extranjero.
Ecuador ha sufrido de inestabilidad política en épocas recientes, y el país ha tenido ocho presidentes en los pasados once años. En las elecciones generales de 2006, Rafael Correa, un economista de 44 años, resultó electo presidente. Correa, que se considera a sí mismo un cristiano de izquierda, ha tenido enfrentamientos con el Congreso y desea implementar cambios institucionales abarcadores. En un referéndum celebrado el pasado 15 de abril, los votantes aprobaron su propuesta para convocar a una Asamblea Constituyente por 5,354,595 votos a favor (81.7%) frente a 814,323 en contra (12.4%), con una participación electoral del 71.6%.
Un total de 3,229 candidatos concurren a las elecciones en 26 listas nacionales, 428 provinciales y 44 del extranjero. No obstante, se anticipa que el partido oficialista - la Alianza PAIS (Patria Altiva I Soberana) - obtenga el mayor número de escaños, y posiblemente la mayoría absoluta.
La web del Tribunal Supremo Electoral de Ecuador tendrá los resultados en vivo de la elección de hoy.
Los votantes en Ecuador acuden a las urnas hoy para elegir una Asamblea Constituyente que redactará una nueva constitución para la nación sudamericana.La Asamblea Constituyente se compondrá de 130 miembros: 100 de las veintidós provincias del país, 24 de una lista nacional y seis escogidos por los ecuatorianos residentes en el extranjero. Los escaños provinciales y de la lista nacional se repartirán por el método del resto mayor de representación proporcional. Sin embargo, en las circunscripciones provinciales de dos escaños, le corresponderá un mandato a la candidatura que quede en segundo lugar si la misma consigue por lo menos el veinticinco porciento de los votos. Entre tanto, los seis miembros de la Asamblea que representarán a los ecuatorianos en el extranjero serán electos en tres circunscripciones - EE.UU. y Canadá, Europa y América Latina - por mayoría simple.
Los partidos políticos y los movimientos ciudadanos presentan listas de candidatos, y cada elector contará con un número de votos igual al número de representantes a elegirse. Los electores pueden escoger una sola lista, y de esta manera votar por todos los candidatos en la misma, o pueden escoger a candidatos de diferentes listas. Los escaños que obtengan las listas se le asignarán a los candidatos con mayor número de votos dentro de cada lista. El voto es compulsorio, salvo para los electores analfabetos, discapacitados, mayores de 65 años o residentes en el extranjero.
Ecuador ha sufrido de inestabilidad política en épocas recientes, y el país ha tenido ocho presidentes en los pasados once años. En las elecciones generales de 2006, Rafael Correa, un economista de 44 años, resultó electo presidente. Correa, que se considera a sí mismo un cristiano de izquierda, ha tenido enfrentamientos con el Congreso y desea implementar cambios institucionales abarcadores. En un referéndum celebrado el pasado 15 de abril, los votantes aprobaron su propuesta para convocar a una Asamblea Constituyente por 5,354,595 votos a favor (81.7%) frente a 814,323 en contra (12.4%), con una participación electoral del 71.6%.
Un total de 3,229 candidatos concurren a las elecciones en 26 listas nacionales, 428 provinciales y 44 del extranjero. No obstante, se anticipa que el partido oficialista - la Alianza PAIS (Patria Altiva I Soberana) - obtenga el mayor número de escaños, y posiblemente la mayoría absoluta.
La web del Tribunal Supremo Electoral de Ecuador tendrá los resultados en vivo de la elección de hoy.
